LES ALTERNATIVES DE GESTHA

Moltes d'aquestes propostes podrien aplicar-se en el termini d'un any.

CUANDO QUEDAS ATRAPADX EN LA DESTRUCCIÓN, DEBES ABRIR UNA PUERTA A LA CREACIÓN. Anaïs Nine

Es de las crisis que nacen la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Albert Einstein

INTERFERÈNCIES

Los diputados del pueblo no son sus representantes, sólo son sus comisarios. Las leyes que el pueblo mismo no ratifica no tienen validez, son leyes nulas. Jean-Jacques Rousseau

HOME: EL NOSTRE PLANETA

Si no somos dueños de la frescura del aire, ni del brillo del agua, ¿Cómo podrán ustedes comprarlos? Gran Jefe Seattle

EL ACONTECIMIENTO #15M

No me fio de la incomunicabilidad, es la fuente de toda violencia. Jean-Paul Sartre

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris lluites socials. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris lluites socials. Mostrar tots els missatges

dilluns, 6 de gener del 2014

Algunas tesis sobre la lucha antisistémica, por el Subcomandante Insurgente Marcos

Texto publicado en ARTILLERÍA INMANENTE: "Extraído de la primera parte de Ni el Centro ni la Periferia de Marcos, que fue su participación en una conferencia colectiva llevada a cabo el día 15 de diciembre de 2007, correspondiente al “Primer Coloquio Internacional In Memoriam Andrés Aubry”."


                                  I


No se puede entender y explicar el sistema capitalista sin el concepto de guerra. Su supervivencia y su crecimiento dependen primordialmente de la guerra y de todo lo que a ella se asocia e implica. Por medio de ella y en ella, el capitalismo despoja, explota, reprime y discrimina. En la etapa de globalización neoliberal, el capitalismo hace la guerra a la humanidad entera.



II


Para aumentar sus ganancias, los capitalistas no sólo recurren a la reducción de costos de producción o al aumento de precios de venta de las mercancías. Esto es cierto, pero incompleto. Hay cuando menos tres formas más: una es el aumento de la productividad; otra es la producción de nuevas mercancías; una más es la apertura de nuevos mercados.



III


La producción de nuevas mercancías y la apertura de nuevos mercados se consiguen ahora con la conquista y reconquista de territorios y espacios sociales que antes no tenían interés para el capital. Conocimientos ancestrales y códigos genéticos, además de recursos naturales como el agua, los bosques y el aire son ahora mercancías con mercados abiertos o por crear. Quienes se encuentra en los espacios y territorios con estas y otras mercancías, son, quiéranlo o no, enemigos del capital.



IV


El Capitalismo no tiene como destino inevitable su autodestrucción, a menos que incluya al mundo entero. Las versiones apocalípticas sobre que el sistema colapsará por sí mismo son erróneas. Como indígenas llevamos varios siglos escuchando profecías en ese sentido.



V


La destrucción del sistema capitalista sólo se realizará si uno o muchos movimientos lo enfrentan y derrotan en su núcleo central, es decir, en la propiedad privada de los medios de producción y de cambio.



VI


Las transformaciones reales de una sociedad, es decir, de las relaciones sociales en un momento histórico, como bien lo señala Wallerstein en algunos de sus textos, son las que van dirigidas contra el sistema en su conjunto. Actualmente no son posibles los parches o las reformas. En cambio son posibles y necesarios los movimientos antisistémicos.



VII


Las grandes transformaciones no empiezan arriba ni con hechos monumentales y épicos, sino con movimientos pequeños en su forma y que aparecen como irrelevantes para el político y el analista de arriba. La historia no se transforma a partir de plazas llenas o muchedumbres indignadas sino, como lo señala Carlos Aguirre Rojas, a partir de la conciencia organizada de grupos y colectivos que se conocen y reconocen mutuamente, abajo y a la izquierda, y construyen otra política.

dimarts, 4 de juny del 2013

Parque Gezi. No es por un parque, es por la democracia. Per si vols conèixer la veritat del que està passant a Turquia

Bugün hepimiz yeni biriyiz!

Se van a decir muchas cosas sobre estos cuatro días. Se escribirán muchas cosas, y seguramente nos esperan gradiosos análisis politicos. Pero, ¿qué ha sucedido realmente?

La resistencia del Parque Gezi ha puesto en funcionamiento la capacidad colectiva que nosotras, la gente corriente, tenemos de auto-organizarnos y actuar. Ha sido cuestión de una simple chispa… Hemos visto el cuerpo mismo de la resistencia cuando caminaba hacia nosotras atravesando el puente sobre el Bósforo, la hemos visto resistir sin miedo bajo los cañones de agua en la calle Istiklal, hemos visto sus extremidades en cada persona que, atragantándose en las nubes de gas lacrimógeno, todavía peleaba por ayudarse mutuamente, lo vimos en los tenderos que nos han dado comida gratis, en los habitantes que han abierto su casas a los heridos, en los médicos que se ofrecían voluntarios y en las abuelas que golpeaban las cacerolas en sus ventanas toda la noche contra la represión. La policía ha lanzado una auténtica ofensiva de guerra contra nosotras, agotando sus reservas de gas lacrimógeno, encerrándonos en las estaciones de metro, viniendo de noche a quemar nuestras tiendas y disparándonos con balas “de goma”.  Pero no han podido romper este cuerpo. Porque el cuerpo de la resistencia, una vez encendido, sólo puede continuar. Y ahora todas nuestras experiencias son parte de la memoria colectiva que recorrerá las venas de este cuerpo como la linfa, de modo que siempre podamos recordar un sencillo hecho: que podemos escoger nuestro destino a través de nuestra propia acción colectiva.

Reclamamos nuestra vida, y donde queremos vivirla.
  




El viaje que ha empezado en Gezi ha alimentado nuestra fuerza y nuestro coraje con su tenacidad, creatividad, determinación y auto-confianza. En poco tiempo, la resistencia ha florecido, del Parque Gezi a la Plaza Taksim, y de Taksim a todo Estambul y luego a todo el país. La lucha por el Parque Gezi se ha convertido en el lugar donde se ha hecho visible toda nuestra rabia contra todo lo que nos impide que decidamos por nosotras mismas el modo en el que queremos vivir la ciudad. Después de esta demostración de rabia y solidaridad nada volverá a ser lo mismo. Porque ahora hemos visto en nosotras mismas algo que nunca antes habíamos visto. Y no sólo lo hemos visto, lo hemos creado juntas. Hemos visto crearse la chispa, que ha dado vida a un cuerpo de resistencia colectiva y lo ha puesto en movimiento.

La lucha del Parque Gezi ha desencadenado una revuelta juvenil de al menos dos generaciones que han vivido durante los gobiernos del AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi, Partido de la Justicia y el Desarrollo) y que identifican a Recep Tayyip Erdoğan con totalitarismo. Estos son los descendientes de las familias expulsadas de Tarlabaşı en nombre de grandiosos planes de gentificación, estos son las trabajadoras que perdieron sus empleos en nombre de la reducción de costes de producción y de la privatización de fábricas. Toda lucha que surja a partir de ahora será enriquecida por estas generaciones. Pero hay mucho más. La resistencia del Parque Gezi y la Plaza Taksim ha cambiado la definición misma del significado de espacio público porque la batalla por el derecho a permanecer en la Plaza Taksim ha hecho pedazos la hegemonía del aprovechamiento económico como regla moral. Ha rechazado el plan de desarrollo mediante el cual el AKP habría deseado decidir el rol social de nuestros espacios públicos, cambiar las reglas de como vivimos nuestra ciudad, y a qué precio, y con qué estética. Recep Tayyip Erdoğan h atratado de imponernos su idea de lo que debe significar una plaza, pero ahora Taksim es lo que nosotras la ciudadanas queremos que signifique: nuestra plaza pública.

Hemos visto la resistencia que un solo parque puede provocar, y ahora sabemos que somos completamente capaces de encender nuevas chispas y nuevas resistencias. Podemos sentir nuestra fuerza colectiva contra la desposesión de nuestros comunes porque hemos probado a qué sabe la resistencia. De aquí no retrocedemos. Porque sabemos que somos portadores de más de una chispa para otras nuevas luchas, y que es sólo una cuestión de instantes para que una sola chispa se convierta en fuego.

Esto es sólo el principio, ¡la lucha continua!


Traducido por madrilonia.org

Article publicat a MADRIDONIA.ORG
Font fotografies PERIODISMO HUMANO